Termeni și Condiții
Ultima actualizare: 29 ianuarie 2026
Bine ați venit la Wordsify. Acești Termeni și Condiții ("Termeni") guvernează accesul și utilizarea aplicației mobile și a site-ului web Wordsify (denumite colectiv "Serviciul") operate de Propelhaus ("noi", "nostru" sau "noștri").
Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu utilizați Serviciul.
1. Eligibilitate
Trebuie să aveți cel puțin 13 ani pentru a utiliza Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, declarați și garantați că îndepliniți această cerință de vârstă. Dacă aveți sub 18 ani, declarați că aveți permisiunea părintelui sau tutorelui legal pentru a utiliza Serviciul.
2. Descrierea Serviciului
Wordsify este un serviciu de transcriere video care vă permite să:
- Extrageți transcripții din videoclipuri YouTube (folosind subtitrările disponibile)
- Generați transcripții din videoclipuri TikTok (folosind transcrierea cu inteligență artificială)
- Copiați, partajați și salvați transcripțiile local pe dispozitivul dumneavoastră
- Utilizați funcții bazate pe IA pentru a rezuma sau interacționa cu conținutul transcripțiilor
Serviciul se bazează pe platforme terțe și servicii de IA. Nu găzduim și nu stocăm videoclipurile pe care le transcrieți. Acuratețea transcripțiilor depinde de calitatea audio, de subtitrările disponibile și de capacitățile de procesare ale IA.
3. Abonamente și Plăți
3.1 Funcții Gratuite și Premium
Wordsify oferă atât funcții gratuite cu limite de utilizare, cât și planuri de abonament premium cu capabilități extinse. Utilizarea gratuită este supusă unor limite zilnice sau lunare care pot fi modificate la discreția noastră.
3.2 Achiziții din Aplicație
Abonamentele sunt procesate prin Apple App Store sau Google Play Store. Prin achiziționarea unui abonament, sunteți de acord cu termenii de plată prezentați la momentul achiziției și cu termenii magazinului de aplicații corespunzător.
3.3 Perioadă de încercare gratuită
Noii abonați pot fi eligibili pentru o perioadă de încercare gratuită. Dacă nu anulați înainte de încheierea perioadei de încercare gratuite, vi se va percepe automat abonamentul la tariful standard. Eligibilitatea pentru perioada de încercare gratuită este determinată de Apple App Store sau Google Play Store și poate fi disponibilă doar o singură dată per cont.
3.4 Reînnoire Automată
Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de facturare curente. Contul dumneavoastră va fi debitat pentru reînnoire în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
3.5 Anulare și Rambursări
Puteți anula abonamentul în orice moment prin setările contului Apple App Store sau Google Play Store. Toate achizițiile sunt finale. Rambursările sunt gestionate exclusiv de Apple sau Google conform politicilor lor respective de rambursare. Nu procesăm rambursări direct și nu putem anula deciziile magazinelor de aplicații.
3.6 Taxe pentru Date și Operator
Sunteți responsabil pentru orice taxe de date ale operatorului mobil, taxe pentru servicii de internet sau alte costuri asociate cu accesarea sau utilizarea Serviciului pe dispozitivul dumneavoastră.
4. Utilizare Acceptabilă
Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul pentru a:
- Transcrie conținut ilegal, care încalcă drepturile de autor, defăimător sau care încalcă drepturile oricărei terțe părți
- Posta, transmite sau procesa conținut ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, prejudiciabil, vulgar, obscen sau în alt mod inacceptabil
- Dăuna minorilor în orice fel, inclusiv transcrierea conținutului care exploatează sau pune în pericol copiii
- Uzurpa identitatea oricărei persoane sau entități, sau declara în mod fals sau reprezenta în mod eronat afilierea dumneavoastră cu o persoană sau entitate
- Încărca sau transmite viruși, malware sau orice alt cod malițios care poate deteriora sau interfera cu Serviciul
- Ocoli, dezactiva sau interfera cu funcțiile de securitate ale Serviciului
- Utiliza sisteme automate sau software pentru a extrage date din Serviciu (scraping, boți, crawlere sau instrumente similare)
- Dezasambla, decompila sau face inginerie inversă oricărui aspect al Serviciului
- Revinde, sublicenția sau redistribui transcripțiile în scopuri comerciale fără autorizare
- Supraîncărca sau afecta infrastructura Serviciului prin solicitări excesive
- Utiliza Serviciul în orice mod care încalcă legile sau reglementările aplicabile
Ne rezervăm dreptul (dar nu avem obligația) de a examina, monitoriza, refuza sau elimina orice conținut sau activitate a utilizatorului care încalcă acești Termeni sau pe care îl considerăm inacceptabil la discreția noastră exclusivă.
5. Conținut și Platforme Terțe
Sunteți singurul responsabil pentru a vă asigura că aveți dreptul de a transcrie orice conținut video. Prin utilizarea Serviciului, declarați că:
- Dețineți conținutul sau aveți permisiunea proprietarului conținutului
- Utilizarea dumneavoastră respectă Termenii și Condițiile și Regulile Comunității YouTube
- Utilizarea dumneavoastră respectă Termenii și Condițiile TikTok
- Nu veți utiliza transcripțiile în moduri care încalcă drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală
Nu susținem, nu controlăm și nu ne asumăm responsabilitatea pentru niciun conținut terț accesat prin intermediul Serviciului.
6. Proprietate Intelectuală
6.1 Proprietatea Noastră
Serviciul, inclusiv designul, funcționalitățile, codul și brandul Wordsify, aparține Propelhaus și este protejat de legile privind proprietatea intelectuală. Nu puteți copia, modifica sau crea lucrări derivate din Serviciu.
6.2 Licența Dumneavoastră
Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă pentru a utiliza Serviciul în scopuri personale, necomerciale, în conformitate cu acești Termeni.
6.3 Proprietatea și Licența Transcripțiilor
Păstrați proprietatea transcripțiilor pe care le generați, sub rezerva oricăror drepturi subiacente asupra conținutului video original. Nu revendicăm proprietatea asupra transcripțiilor dumneavoastră. Prin utilizarea Serviciului, ne acordați o licență limitată, neexclusivă, fără redevențe pentru a procesa URL-urile trimise de dumneavoastră și a genera transcripții exclusiv în scopul furnizării Serviciului.
7. Informații privind Procesarea IA
Serviciul utilizează inteligența artificială pentru anumite funcții:
- Transcriere TikTok: Audio-ul este procesat prin Cloudflare Workers AI (modelul Whisper) pentru a genera transcripții
- Funcții IA: Integrare cu serviciile OpenAI pentru rezumare și alte capabilități bazate pe IA
Conținutul generat de IA poate conține erori sau inexactități. Sunteți responsabil pentru revizuirea și verificarea oricărui rezultat generat de IA înainte de a vă baza pe el.
8. Declinarea Responsabilității
SERVICIUL ESTE FURNIZAT "CA ATARE" ȘI "DUPĂ DISPONIBILITATE" FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE.
Nu garantăm:
- Acuratețea, completitudinea sau fiabilitatea oricărei transcripții
- Funcționarea neîntreruptă sau fără erori a Serviciului
- Compatibilitatea cu toate videoclipurile, platformele sau dispozitivele
- Disponibilitatea continuă a oricărei funcții sau funcționalități specifice
9. Limitarea Răspunderii
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, PROPELHAUS ȘI AFILIAȚII SĂI, OFIȚERII, ANGAJAȚII ȘI AGENȚII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECUTIVE SAU PUNITIVE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA PROFITURILOR, DATELOR, UTILIZĂRII SAU A FONDULUI DE COMERȚ.
RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ PENTRU TOATE PRETENȚIILE CARE DECURG DIN SAU SUNT LEGATE DE SERVICIU NU VA DEPĂȘI SUMA PE CARE NE-AȚI PLĂTIT-O ÎN TAXE DE ABONAMENT ÎN CELE DOUĂSPREZECE (12) LUNI ANTERIOARE PRETENȚIEI, SAU 50 CAD, ORICARE DINTRE ACESTEA ESTE MAI MARE.
10. Despăgubire
Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Propelhaus și ofițerii, directorii, angajații, agenții și afiliații săi de și împotriva oricăror pretenții, daune, pierderi, răspunderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile de avocat) care decurg din sau sunt legate de:
- Utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului
- Încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni
- Încălcarea de către dumneavoastră a oricăror drepturi ale terților, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală
- Orice conținut pe care îl transcrieți care încalcă sau violează drepturile oricărei terțe părți
- Orice pretenție că utilizarea de către dumneavoastră a transcripțiilor a cauzat daune unei terțe părți
11. Reziliere
Putem suspenda sau rezilia accesul dumneavoastră la Serviciu în orice moment, cu sau fără notificare, din orice motiv, inclusiv:
- Încălcarea acestor Termeni
- Cerințe legale sau de reglementare
- Perioade prelungite de inactivitate
- Neplata taxelor de abonament
- Comportament pe care îl considerăm dăunător pentru Serviciu sau alți utilizatori
Puteți înceta să utilizați Serviciul în orice moment. La reziliere, prevederile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască vor rămâne în vigoare, inclusiv proprietatea, declinarea responsabilității și limitările răspunderii.
12. Legea Aplicabilă și Litigii
Acești Termeni sunt guvernați de legile federale ale Canadei și legile Provinciei Quebec, fără a ține cont de principiile conflictului de legi. Orice litigii care decurg din acești Termeni sau din Serviciu vor fi rezolvate exclusiv în instanțele situate în Provincia Quebec, Canada, și sunteți de acord cu jurisdicția personală a acestor instanțe.
Limită de Timp: Orice pretenție sau cauză de acțiune care decurge din sau este legată de acești Termeni sau de Serviciu trebuie depusă în termen de un (1) an de la apariția unei astfel de pretenții sau cauze de acțiune, sau va fi prescrisă pentru totdeauna.
Onorarii de Avocat: În orice acțiune de aplicare a acestor Termeni, partea care câștigă va avea dreptul să își recupereze onorariile rezonabile de avocat și costurile de judecată de la cealaltă parte.
13. Modificări ale Serviciului
Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe Serviciul (sau orice parte a acestuia) în orice moment, cu sau fără notificare. Nu vom fi răspunzători față de dumneavoastră sau de orice terță parte pentru nicio modificare, suspendare sau întrerupere a Serviciului.
14. Forță Majoră
Nu vom fi răspunzători pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor noastre conform acestor Termeni din cauza unor circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la: acte ale naturii, dezastre naturale, război, terorism, revolte, embargouri, acte ale autorităților civile sau militare, incendii, inundații, accidente, greve sau lipsuri de transport, facilități, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale.
15. Modificări ale Acestor Termeni
Putem actualiza acești Termeni din când în când. Vă vom notifica cu privire la modificările importante prin postarea Termenilor actualizați pe Serviciu cu o nouă dată de "Ultima actualizare". Continuarea utilizării Serviciului după ce modificările intră în vigoare constituie acceptarea Termenilor revizuiți.
16. Dispoziții Generale
16.1 Întregul Acord
Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de Confidențialitate, constituie întregul acord între dumneavoastră și Propelhaus cu privire la utilizarea Serviciului și înlocuiesc toate acordurile și înțelegerile anterioare.
16.2 Separabilitate
Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă sau neaplicabilă, acea prevedere va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară, iar prevederile rămase vor rămâne pe deplin în vigoare.
16.3 Nicio Renunțare
Eșecul nostru de a aplica orice drept sau prevedere a acestor Termeni nu va constitui o renunțare la acel drept sau prevedere. Orice renunțare trebuie să fie în scris și semnată de Propelhaus.
16.4 Cesiune
Nu puteți cesiona sau transfera acești Termeni sau drepturile dumneavoastră conform acestora fără consimțământul nostru scris prealabil. Putem cesiona acești Termeni fără restricții. Sub rezerva celor de mai sus, acești Termeni vor fi obligatorii și vor profita părților și succesorilor și cesionarilor lor permiși.
16.5 Niciun Parteneriat sau Mandat
Nimic din acești Termeni nu creează o asociere în participațiune, parteneriat, angajare sau relație de mandat între dumneavoastră și Propelhaus. Nu aveți autoritatea de a ne obliga în niciun fel.
16.6 Supraviețuire
Următoarele secțiuni vor supraviețui oricărei rezilieri sau expirări a acestor Termeni: Proprietatea Intelectuală, Informații privind Procesarea IA, Declinarea Responsabilității, Limitarea Răspunderii, Despăgubire, Legea Aplicabilă și Litigii, și Dispoziții Generale.
16.7 Termeni App Store
Dacă ați descărcat Aplicația din Apple App Store, recunoașteți că acești Termeni sunt între dumneavoastră și Propelhaus doar, nu și Apple. Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau suport pentru Aplicație. Apple nu este responsabil pentru nicio garanție a produsului, pretenții sau pretenții de încălcare a proprietății intelectuale a terților legate de Aplicație. Apple și subsidiarele sale sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și pot aplica acești Termeni împotriva dumneavoastră.
17. Divulgarea Datelor
Putem accesa, păstra și divulga informațiile dumneavoastră dacă considerăm că este necesar sau adecvat pentru a: (a) respecta solicitările organelor de aplicare a legii și procedurile legale; (b) aplica sau investiga potențiale încălcări ale acestor Termeni; (c) răspunde la pretenții că orice conținut încalcă drepturile terților; (d) proteja drepturile, proprietatea sau siguranța Propelhaus, a utilizatorilor noștri sau a publicului; sau (e) detecta și preveni frauda sau problemele de securitate.
18. Contactați-ne
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, vă rugăm să ne contactați la:
Email: support@propelhaus.com