Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 29. siječnja 2026.
Dobrodošli u Wordsify. Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") reguliraju vaš pristup i korištenje mobilne aplikacije Wordsify i web stranice (zajedno, "Usluga") koju upravlja Propelhaus ("mi", "nas" ili "naš").
Preuzimanjem, instalacijom ili korištenjem Usluge pristajete na ove Uvjete. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte koristiti Uslugu.
1. Pravo na korištenje
Morate imati najmanje 13 godina da biste koristili Uslugu. Korištenjem Usluge izjavljujete i jamčite da ispunjavate ovaj dobni uvjet. Ako ste mlađi od 18 godina, izjavljujete da imate dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika za korištenje Usluge.
2. Opis usluge
Wordsify je usluga za transkripciju videa koja vam omogućuje:
- Izdvajanje transkripata iz YouTube videa (korištenjem dostupnih titlova)
- Generiranje transkripata iz TikTok videa (korištenjem AI transkripcije)
- Kopiranje, dijeljenje i spremanje transkripata lokalno na vašem uređaju
- Korištenje AI značajki za sažimanje ili interakciju sa sadržajem transkripta
Usluga se oslanja na platforme trećih strana i AI usluge. Ne pohranjujemo niti hostiramo videa koja transkribujete. Točnost transkripta ovisi o kvaliteti zvuka, dostupnim titlovima i mogućnostima AI obrade.
3. Pretplate i plaćanja
3.1 Besplatne i premium značajke
Wordsify nudi besplatne značajke s ograničenjima korištenja i premium planove pretplate s proširenim mogućnostima. Besplatno korištenje podliježe dnevnim ili mjesečnim ograničenjima koja se mogu promijeniti prema našoj diskreciji.
3.2 Kupnje unutar aplikacije
Pretplate se obrađuju putem Apple App Storea ili Google Play Storea. Kupnjom pretplate pristajete na uvjete plaćanja prikazane u trenutku kupnje i uvjete primjenjive trgovine aplikacijama.
3.3 Besplatno probno razdoblje
Novi pretplatnici mogu imati pravo na besplatno probno razdoblje. Ako ne otkažete prije završetka besplatnog probnog razdoblja, automatski će vam biti naplaćena pretplata po standardnoj cijeni. Pravo na besplatno probno razdoblje određuje Apple App Store ili Google Play Store i može biti dostupno samo jednom po računu.
3.4 Automatsko obnavljanje
Pretplate se automatski obnavljaju osim ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije završetka tekućeg obračunskog razdoblja. Vaš račun će biti zadužen za obnovu unutar 24 sata prije završetka tekućeg razdoblja.
3.5 Otkazivanje i povrati
Možete otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku putem postavki računa na Apple App Storeu ili Google Play Storeu. Sve kupnje su konačne. Povrate novca obrađuju isključivo Apple ili Google prema svojim pravilima o povratu. Ne obrađujemo povrate izravno i ne možemo poništiti odluke trgovina aplikacijama.
3.6 Naknade za podatkovni promet
Odgovorni ste za sve naknade mobilnog operatera za podatkovni promet, naknade za internetske usluge ili druge troškove povezane s pristupom ili korištenjem Usluge na vašem uređaju.
4. Prihvatljivo korištenje
Pristajete da nećete koristiti Uslugu za:
- Transkripciju sadržaja koji je nezakonit, povređuje prava, klevetnički ili krši prava treće strane
- Objavljivanje, prijenos ili obradu sadržaja koji je nezakonit, štetan, prijeteći, uvredljiv, uznemiravajući, pogrdan, vulgaran, opscen ili na drugi način neprihvatljiv
- Nanošenje štete maloljetnicima na bilo koji način, uključujući transkripciju sadržaja koji iskorištava ili ugrožava djecu
- Lažno predstavljanje bilo koje osobe ili subjekta, ili lažno navođenje ili pogrešno predstavljanje vaše povezanosti s osobom ili subjektom
- Učitavanje ili prijenos virusa, zlonamjernog softvera ili bilo kojeg drugog zlonamjernog koda koji može oštetiti ili ometati Uslugu
- Zaobilaženje, onemogućavanje ili ometanje sigurnosnih značajki Usluge
- Korištenje automatiziranih sustava ili softvera za izvlačenje podataka iz Usluge (scraping, botovi, crawleri ili slični alati)
- Obrnuto inženjerstvo, dekompiliranje ili rastavljanje bilo kojeg aspekta Usluge
- Preprodaju, podlicenciranje ili redistribuciju transkripata u komercijalne svrhe bez ovlaštenja
- Preopterećenje ili narušavanje infrastrukture Usluge pretjeranim zahtjevima
- Korištenje Usluge na bilo koji način koji krši primjenjive zakone ili propise
Zadržavamo pravo (ali nemamo obvezu) pregledati, nadzirati, odbiti ili ukloniti bilo koji sadržaj ili aktivnost korisnika koja krši ove Uvjete ili koju smatramo neprihvatljivom prema vlastitoj diskreciji.
5. Sadržaj i platforme trećih strana
Isključivo ste odgovorni za osiguravanje da imate pravo transkribirati bilo koji video sadržaj. Korištenjem Usluge izjavljujete da:
- Posjedujete sadržaj ili imate dopuštenje vlasnika sadržaja
- Vaše korištenje je u skladu s YouTube Uvjetima korištenja i Smjernicama zajednice
- Vaše korištenje je u skladu s TikTok Uvjetima korištenja
- Nećete koristiti transkripte na načine koji povređuju autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva
Ne podržavamo, ne kontroliramo niti preuzimamo odgovornost za bilo koji sadržaj trećih strana kojem se pristupa putem Usluge.
6. Intelektualno vlasništvo
6.1 Naše vlasništvo
Usluga, uključujući njen dizajn, značajke, kod i Wordsify branding, vlasništvo je tvrtke Propelhaus i zaštićena je zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ne smijete kopirati, modificirati ili stvarati izvedena djela iz Usluge.
6.2 Vaša licencija
Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu licenciju za korištenje Usluge u osobne, nekomercijalne svrhe u skladu s ovim Uvjetima.
6.3 Vlasništvo nad transkriptima i licencija
Zadržavate vlasništvo nad transkriptima koje generirate, podložno svim temeljnim pravima u izvornom video sadržaju. Ne polažemo pravo vlasništva nad vašim transkriptima. Korištenjem Usluge dajete nam ograničenu, neisključivu, besplatnu licenciju za obradu vaših poslanih URL-ova i generiranje transkripata isključivo u svrhu pružanja Usluge.
7. Obavijest o AI obradi
Usluga koristi umjetnu inteligenciju za određene značajke:
- TikTok transkripcija: Zvuk se obrađuje putem Cloudflare Workers AI (Whisper model) za generiranje transkripata
- AI značajke: Integracija s OpenAI uslugama za sažimanje i druge AI mogućnosti
AI-generirani sadržaj može sadržavati pogreške ili netočnosti. Odgovorni ste za pregled i provjeru bilo kojeg AI-generiranog izlaza prije nego što se oslonite na njega.
8. Odricanja od odgovornosti
USLUGA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA" BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA PRAVA.
Ne jamčimo:
- Točnost, potpunost ili pouzdanost bilo kojeg transkripta
- Neprekidan rad Usluge bez pogrešaka
- Kompatibilnost sa svim videima, platformama ili uređajima
- Kontinuiranu dostupnost bilo koje određene značajke ili funkcionalnosti
9. Ograničenje odgovornosti
U MAKSIMALNOM OPSEGU DOPUŠTENOM ZAKONOM, PROPELHAUS I NJEGOVE PODRUŽNICE, SLUŽBENICI, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK DOBITI, PODATAKA, KORIŠTENJA ILI UGLEDA.
NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST ZA SVE ZAHTJEVE KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S USLUGOM NEĆE PREMAŠITI IZNOS KOJI STE NAM PLATILI U PRETPLATNIČKIM NAKNADAMA TIJEKOM DVANAEST (12) MJESECI KOJI PRETHODE ZAHTJEVU, ILI 50 CAD, OVISNO O TOME ŠTO JE VEĆE.
10. Odšteta
Pristajete obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti Propelhaus i njegove službenike, direktore, zaposlenike, agente i podružnice od svih zahtjeva, šteta, gubitaka, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz ili su povezani s:
- Vašim korištenjem Usluge
- Vašim kršenjem ovih Uvjeta
- Vašim kršenjem prava trećih strana, uključujući prava intelektualnog vlasništva
- Bilo kojim sadržajem koji transkribujete i koji povređuje ili krši prava treće strane
- Bilo kojim zahtjevom da je vaše korištenje transkripata uzrokovalo štetu trećoj strani
11. Raskid
Možemo suspendirati ili ukinuti vaš pristup Usluzi u bilo kojem trenutku, s ili bez obavijesti, iz bilo kojeg razloga, uključujući:
- Kršenje ovih Uvjeta
- Zakonski ili regulatorni zahtjevi
- Dulje razdoblje neaktivnosti
- Neplaćanje pretplatničkih naknada
- Ponašanje za koje smatramo da je štetno za Uslugu ili druge korisnike
Možete prestati koristiti Uslugu u bilo kojem trenutku. Po raskidu, odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi ostat će na snazi, uključujući vlasništvo, odricanja od odgovornosti i ograničenja odgovornosti.
12. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi Uvjeti regulirani su saveznim zakonima Kanade i zakonima provincije Quebec, bez obzira na načela sukoba zakona. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili Usluge rješavat će se isključivo na sudovima u provinciji Quebec, Kanada, i pristajete na osobnu nadležnost takvih sudova.
Vremensko ograničenje: Svaki zahtjev ili tužba koji proizlaze iz ili su povezani s ovim Uvjetima ili Uslugom moraju biti podneseni u roku od jedne (1) godine nakon nastanka takvog zahtjeva ili tužbe, ili će biti trajno isključeni.
Odvjetničke naknade: U bilo kojoj radnji za provedbu ovih Uvjeta, pobjednička strana ima pravo na naknadu razumnih odvjetničkih naknada i sudskih troškova od druge strane.
13. Izmjene usluge
Zadržavamo pravo izmijeniti, suspendirati ili ukinuti Uslugu (ili bilo koji njezin dio) u bilo kojem trenutku, s ili bez obavijesti. Nećemo biti odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu izmjenu, suspenziju ili ukidanje Usluge.
14. Viša sila
Nećemo biti odgovorni za bilo kakav neuspjeh ili kašnjenje u ispunjavanju naših obveza prema ovim Uvjetima zbog okolnosti izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na: više sile, prirodne katastrofe, rat, terorizam, nemire, embarga, radnje civilnih ili vojnih vlasti, požar, poplave, nesreće, štrajkove ili nedostatak prijevoza, objekata, goriva, energije, radne snage ili materijala.
15. Promjene ovih Uvjeta
S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uvjete. Obavijestit ćemo vas o značajnim promjenama objavljivanjem ažuriranih Uvjeta na Usluzi s novim datumom "Posljednje ažuriranje". Vaše daljnje korištenje Usluge nakon što promjene stupe na snagu predstavlja prihvaćanje revidiranih Uvjeta.
16. Opće odredbe
16.1 Cjeloviti ugovor
Ovi Uvjeti, zajedno s našom Politikom privatnosti, čine cjeloviti ugovor između vas i Propelhausа u vezi s vašim korištenjem Usluge i zamjenjuju sve prethodne ugovore i dogovore.
16.2 Odvojivost
Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta utvrdi nevažećom ili neprovedivom, ta će odredba biti ograničena ili uklonjena u minimalnom potrebnom opsegu, a preostale odredbe ostaju na punoj snazi.
16.3 Bez odricanja
Naš propust da provedemo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta neće predstavljati odricanje od takvog prava ili odredbe. Svako odricanje mora biti u pisanom obliku i potpisano od strane Propelhausa.
16.4 Prijenos
Ne smijete prenijeti ili ustupiti ove Uvjete ili svoja prava iz njih bez naše prethodne pisane suglasnosti. Mi možemo prenijeti ove Uvjete bez ograničenja. Podložno navedenom, ovi Uvjeti obvezuju i koriste stranke i njihove nasljednike i dopuštene pravne sljednike.
16.5 Bez partnerstva ili zastupanja
Ništa u ovim Uvjetima ne stvara zajednički pothvat, partnerstvo, radni odnos ili odnos zastupanja između vas i Propelhausa. Nemate ovlasti obvezivati nas na bilo koji način.
16.6 Preživljavanje
Sljedeći odjeljci ostaju na snazi nakon bilo kakvog raskida ili isteka ovih Uvjeta: Intelektualno vlasništvo, Obavijest o AI obradi, Odricanja od odgovornosti, Ograničenje odgovornosti, Odšteta, Mjerodavno pravo i sporovi te Opće odredbe.
16.7 Uvjeti trgovine aplikacijama
Ako ste preuzeli Aplikaciju iz Apple App Storea, prihvaćate da su ovi Uvjeti između vas i Propelhausa, ne Applea. Apple nema obvezu pružati usluge održavanja ili podrške za Aplikaciju. Apple nije odgovoran za bilo kakva jamstva za proizvode, potraživanja ili potraživanja trećih strana za kršenje intelektualnog vlasništva u vezi s Aplikacijom. Apple i njegove podružnice su treće strane korisnici ovih Uvjeta i mogu ih provoditi protiv vas.
17. Otkrivanje podataka
Možemo pristupiti, čuvati i otkriti vaše podatke ako vjerujemo da je to potrebno ili prikladno za: (a) postupanje po zahtjevima provedbe zakona i pravnim procesima; (b) provedbu ili istragu potencijalnih kršenja ovih Uvjeta; (c) odgovor na tvrdnje da bilo koji sadržaj krši prava trećih strana; (d) zaštitu prava, imovine ili sigurnosti Propelhausa, naših korisnika ili javnosti; ili (e) otkrivanje i sprječavanje prijevara ili sigurnosnih problema.
18. Kontaktirajte nas
Ako imate pitanja o ovim Uvjetima, kontaktirajte nas na:
E-pošta: support@propelhaus.com